For english description please scroll down!

Para español por favor desplazarse hacia abajo!

A XIII. kerület központi, de mégis csendes mellék utcájában 47nm-es, kerte néző erkélyes lakás tulajdonostól eladó. (1,3 km Hősök tere, 1,2 km Duna, 1,7 km Westend, 3,8 km Deák tér)

Az árban benne van a konyha bútor és a beépített gépek (tűzhely, sütő), illetve a légkondicionáló.

Az épület 2010-ben épült, a lakás a 2. emeleten található. Az épületben 24 órás portaszolgálat és lift található, a fűtést és meleg vizet a házközponti fűtés szolgáltatja (egyedi méréssel) A modern szigetelés és ablakok miatt, a lakás rezsi költsége nagyon alacsony - télen a fűtés számla 6.000 Ft.

A közös költség 292 Ft/nm/hó - mely tartalmazza a szemét szállítást, közös helységek takarítását, világítását, kertészt és a portaszolgálatot.

Az udvaron található egy bicikli tároló, melyet a lakók térítés mentesen használhatnak.

A házban parkolóhelyet bérelni/vásárolni van lehetőség.

Az utcai parkoláshoz lakossági matrica kiváltható, 5000 Ft/év.

Tömegközlekedés: M3 metro (600 m), 75, 79M troli (300 m), 14 villamos (300 m)


For Sale - directly from the owner! 47 sqm flat with balcony towards the garden in the 13th District, close to the city center, but still on a quiet street. (1,3 km from Heroes Square, 1,2 km from the Danube, 1,7 km from Westend shoping mall, 3,8 km from Deák square)

The price includes the kitchen furniture plus oven and stove, and the air conditioning appliance. The building was built in 2010, the flat can be found on the 2nd floor.

The building has 24/7 reception service and elevator, the heating and hot water is supplied by a house central unit with individual meter. Due to the modern isolation system and windows, the utility costs are low - winter heating bill is about 17 EUR/month.

The common expenses are 0,83 EUR/sqm/month, which includes garbage collection, cleaning and lightning of common areas, gardener and the reception service.

In the garden there is a bicycle storage which is free of charge for the residents.

There is possibility to rent or buy parking place inside the building.

Public parking vignete can be requested, 15 EUR/ year.

Public transportation nearby: metro (600 m), trolleybus 75, 79M (300 m), tram 14 (300 m)

En venta - ¡directamente del propietario!

Piso de 47 m2 con balcón hacia el jardín en el distrito 13, cerca del centro de la ciudad, pero aún en una calle tranquila. (1,3 km de la Plaza de los Héroes, 1,2 km del Danubio, 1,7 km del centro comercial Westend, 3,8 km de la plaza Deák)

El precio incluye los muebles de cocina más horno y estufa, y el aparato de aire acondicionado.

El edificio fue construido en 2010, el piso se encuentra en el segundo piso. El edificio cuenta con servicio de recepción 24/7 y ascensor, la calefacción y el agua caliente es suministrada por una unidad central de vivienda con contador individual.

Debido al moderno sistema de aislamiento y las ventanas, los costos de los servicios públicos son bajos: la factura de calefacción en invierno es de aproximadamente 17 EUR / mes.

Los gastos comunes son de 0,83 EUR / m2 / mes, que incluye recogida de basura, limpieza e iluminación de zonas comunes, jardinería y servicio de recepción.

En el jardín hay un depósito de bicicletas gratuito para los residentes.

Existe la posibilidad de alquilar o comprar plaza de garaje dentro del edificio.

Permiso para aparcamiento público se puede solicitar, 15 EUR / año.

Transporte público cercano: metro M3 (600 m), trolebús 75, 79M (300 m), tranvía 14 (300 m)